tag heuer

So , when times are tougher , Tag Heuer is a company investing more .

所以，越是不景气的年代，豪雅表越是个投资大的公司。

To produce such belts for the prototypes , TAG Heuer applied advanced technologies such as femto laser .

为了生产样表传动带，豪雅表采用了飞秒（femto）激光等多种先进技术。

Which are the best-selling lines of TAG Heuer watches around the world ?

你们在全世界范围内的畅销系列是哪个？

CNNANCHOR : Now for Tag Heuer , it means setting itself apart from the crowd .

CNN主播：对豪雅表来说，这正是其与众不同之处。

From then on , TAG Heuer continually refresh Record at the same time , has maintained his own style .

从那时起，豪雅表在不断刷新纪录的同时，保持了自己的风格。

Companies such as Gillette and Tag Heuer didn 't end their relationships outright but stopped featuring him in advertisements .

诸如吉列以及豪雅表的公司不立刻地结束他们的关系但是停止他为主角广告。

Meanwhile , jewellery and watch powerhouses such as Chopard and Tag Heuer have sizeable celebrity budgets .

与此同时，萧邦公司（Chopard）以及豪雅（TagHeuer）等珠宝及手表巨挈也拔备了相当可观的名人代言经费。

JEAN-CHRISTOPH BABIN , TAG HEUER CEO : In our segment , we had really , I mean , to create desire for years and years .

豪雅表首席执行官尚克里斯朵夫·巴宾：在我们这一行，我们真的必须年复一年地创造欲望。

Then you will be seduced by TAG Heuer , Omega or Rolex , depending on your budget .

然后你会被豪雅（TAGHeuer）、欧米茄（Omega）或劳力士诱惑，选哪一款就看你的预算。

Porsche and TAG Heuer dropped their endorsements of Sharapova , while the United Nations also suspended the athlete 's status as a goodwill ambassador with its Development Program ;

随后，保时捷和豪雅取消了莎拉波娃的代言，联合国也取消了她作为运动员在发展计划中的亲善大使身份；

JEAN-CHRISTOPH BABIN , TAG HEUER CEO : Well first , geographically , you know , we are [ a ] global brand . Worldwide in value we are number three or number four .

豪雅表首席执行官尚克里斯朵夫·巴宾：首先，从地理上来说，你知道我们是全球品牌，豪雅表的营业额世界排名第三或第四。

JEAN-CHRISTOPH BABIN , TAG HEUER CEO : Because we know that when time [ s ] are tougher , to trigger dreams , to trigger consumer interest , obviously you need to work harder .

豪雅表首席执行官尚克里斯朵夫·巴宾：因为我们知道，越不景气，越难引发人的梦想，越难引起消费者的兴趣，我们理所当然需要更努力。

We 're very nimble , he explained during the launch last week . We 've alreadypartnered with Fossil , Tag Heuer and Nixon on smartwatches , but each brandrepresents a different customer and a different set of criteria .

在不久前的新品发布会上，他这样说道，谷歌已与Fossil、豪雅以及Nixon合推了智能腕表，但每个品牌又代表了各自不同的消费群体与技术标准。

Dan Stevens showed off his slimmed figure and dark hair colour while attending the TAG Heuer Celebrates 50 Years of Carrera event on Thursday in New York City . Hes lost maybe 10 or 15 pounds .

本周四，丹史蒂文斯在纽约参加瑞士豪雅手表50年活动时，展示了自己的新形象：他减肥了，头发也被染成了黑色，目测应该有减10到15磅左右的体重。

Chipmaker Intelhas worked with watchmakers Fossil and Tag Heuer and eyewear company Luxottica , while fitness-tracker maker Fitbit has teamed up with both Tory Burch andclothing company Public School .

芯片生产商英特尔（Intel）联手Fossil、豪雅（TAGHeuer）等腕表品牌以及全球最大的眼镜公司Luxottica，而穿戴式健身追踪器生产商Fitbit与汤丽柏琦（ToryBurch）以及时装品牌PublicSchool成了合作伙伴。

Tiger Woods , who previously lost endorsement deals with AT & T , Accenture , Gatorade and Tag Heuer , will no longer represent Gillette , effective the end of December , the company has announced .

老虎伍兹在早先失去了与AT&T，埃森哲，佳得乐和豪雅表代言权时候，将不再代表吉列，该公司已经宣布合约有效期截止十二月底。

Ronaldo 's monster pay-packet was the result of his eye-watering pound 38.5 million-a-year salary with Spanish giants Real Madrid and endorsement deals with the likes of Nike , watchmaker Tag Heuer and nutrition supplements group Herbalife - themselves worth pound 22 million .

C罗巨无霸般的收入主要来源于两部分。一部分是他效力于西班牙豪门皇家马德里挣得的令人眼红的3850万英镑的年薪。另一部分来源于他为耐克、豪雅表和营养品公司康宝莱代言带来的总计2200万英镑的代言费。

JEAN-CHRISTOPH BABIN , TAG HEUER CEO : You know , go to Egypt . Look at the Egyptian art . Or to Persia , and you will see that ever since mankind exists , once you have climbed the nice little pyramid and fulfilled the basic needs for survival , human being [ s ] want beauty .

豪雅表首席执行官尚克里斯朵夫·巴宾：去埃及看看埃及艺术，或者去波斯看看，你就会了解自从有人类以来，人一旦爬上了精巧的小金字塔，满足了生存的基本需求后，就会想拥有美的事物。